-
1 Delivered Ex Ship
Sakhalin energy glossary: DES -
2 Delivered alongside ship
Insurance: D.A.S. d.a.s.Универсальный русско-английский словарь > Delivered alongside ship
-
3 Delivered ex ship
Sakhalin energy glossary: DES -
4 delivery resp. delivered alongside ship
International transportation: D.A.S., D.A.S.Универсальный русско-английский словарь > delivery resp. delivered alongside ship
-
5 доставленный к борту судна
Русско-английский словарь по экономии > доставленный к борту судна
-
6 поставка с судна
-
7 поставка франко-судно
Русско-английский юридический словарь > поставка франко-судно
-
8 поставка
сущ.( снабжение) supply;( доставка) delivery;shipment- поставка в кредит
- поставка партиями
- будущая поставка
- досрочная поставка
- частичная поставка
- экспортная поставкавозобновлять \поставкау — to resume a delivery
дата \поставкаи — delivery date
задерживать \поставкау — to delay (postpone, suspend) a delivery
задержка в \поставкае — ( доставке) delay in delivery
массовые \поставкаи — bulk deliveries
немедленная (срочная) поставка — immediate (prompt, spot) delivery
обеспечивать \поставкау — to secure a delivery
осуществлять (производить) \поставкау — to deliver; make a delivery; supply
условия \поставкаи — terms of delivery
-
9 доставленный к борту судна
1) Naval: DAS (delivered alongside ship)2) Business: delivered alongside ship (DAS)Универсальный русско-английский словарь > доставленный к борту судна
-
10 поставка с судна
Naval: DES (delivered ex ship), delivered ex ship (DES) -
11 поставлено на борт судна в ...
EBRD: DES (delivered ex ship,... named port of destination) (указать порт назначения), Delivered Ex Ship (DES,... named port of destination) (указать порт)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на борт судна в ...
-
12 доставка с размещением вдоль борта судна
- delivery resp. delivered alongside ship
- D.А.S.
доставка с размещением вдоль борта судна
доставлено с размещением вдоль борта судна
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- D.А.S.
- delivery resp. delivered alongside ship
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доставка с размещением вдоль борта судна
-
13 поставка франко судно (Инкотермз)
поставка франко судно (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка франко судно (Инкотермз)
-
14 поставлено на борт судна
1) Transport: delivered on board, shipped on board2) EBRD: Delivered Ex ShipУниверсальный русско-английский словарь > поставлено на борт судна
-
15 доставка к борту судна
Insurance: Delivered alongside shipУниверсальный русско-английский словарь > доставка к борту судна
-
16 доставка/доставлено с размещением вдоль борта судна
International transportation: delivery resp. delivered alongside shipУниверсальный русско-английский словарь > доставка/доставлено с размещением вдоль борта судна
-
17 поставка франко-судно
Economy: delivered ex shipУниверсальный русско-английский словарь > поставка франко-судно
-
18 с доставкой к борту судна
Business: DAS (delivered alongside ship)Универсальный русско-английский словарь > с доставкой к борту судна
-
19 поставка от судна
geliefert ab Schiff, англ. DES (Delivered Ex Ship)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка от судна
-
20 пускать в эксплуатацию
•The station will be commissioned in 1992.
•These instructions will enable the user to install, set to work, and maintain the recorder in first-class working order.
•The third unit goes on line in December.
•These units will go on stream when they are delivered to location.
•The ship was put into service in April 1982.
•To put the boiler into service,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пускать в эксплуатацию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Delivered Ex Ship — (DES) is an Incoterm. Where goods are delivered ex ship , the passing of risk does not occur until the ship has arrived at the named port of destination and the goods made available for unloading to the buyer. The seller pays the same freight and … Wikipedia
Delivered Ex Ship — ( DES) Seller fulfills the contract obligations when the goods have been made available to the buyer on board a ship at the named port of destination. The seller must bear all costs and risks associated in bringing the goods to the named port of… … Financial and business terms
Delivered Ex Ship — Pour les articles homonymes, voir DES. Delivered Ex Ship (DES) est un Incoterm (International Commercial Term). Dans cet incoterm, le vendeur paye le même prix que dans le CIF, mais le transfert de risques n a pas lieu tant que le bateau n est… … Wikipédia en Français
Delivered Ex Ship — У этого термина существуют и другие значения, см. DES (значения). Области действия терминов Инкотермс. DES (англ. … Википедия
Delivered Ex Ship — noun Meaning the seller pays for all transportation and insurance until the transporting ship has arrived at the port of destination … Wiktionary
Delivered Ex Ship - DES — A trade term requiring the seller to deliver goods to a buyer at an agreed port of arrival. The seller remains responsible for the goods until they are delivered. Contracts involving international transportation often contain abbreviated trade… … Investment dictionary
Delivered ex Ship — … Википедия
Delivered ex Ship — Named Port of Destination, ⇡ DES … Lexikon der Economics
Ship — [ʆɪp] noun PROPERTY ORGANIZATIONS Safe Home Income Plans association; an official organization in Britain that represents and controls companies who provide Hip S: • the Ship code of practice * * * Ⅰ … Financial and business terms
Ship — (в переводе с англ. корабль ) многозначный термин: The Ship компьютерная игра в жанре FPS Ship Simulator 2006 игра симулятор гражданских кораблей Freedom Ship корабль, называемый городом на море Delivered Ex Ship условие договора… … Википедия
ship — ▪ I. ship ship 1 [ʆɪp] noun [countable] a large boat used for carrying people or goods across the sea: • The island s waste is taken by ship to the mainland. ˈcargo ship TRANSPORT a ship built to carry goods rather than people conˈtainer ship … Financial and business terms